language reactor 유튜브 끄기 넷플릭스만 남기는 법

넷플릭스로 영어 공부하려고 language reactor를 깔았는데, 유튜브까지 자막이 따라붙어서 좀 거슬렸어요.

영상 밑에 이중 자막이 계속 떠 있으니까 그냥 편하게 볼 때는 방해가 되더라고요. 그래서 유튜브에서만 끄는 법을 찾아봤어요.

저처럼 넷플릭스는 그대로 두고 language reactor 유튜브 끄기만 하고 싶은 분을 위해 정리해뒀어요.

language reactor가 유튜브에 자막을 띄우는 이유

language reactor는 영상에 원어와 번역을 2줄로 겹쳐 보여주는 크롬 확장 프로그램이에요.

넷플릭스뿐 아니라 유튜브에도 같은 이중 자막이 자동으로 붙어요.

공부할 땐 좋은데, 그냥 볼 때는 이 자막이 화면을 가려서 끄고 싶어져요.

저도 유튜브를 편하게 볼 때만 이게 유독 거슬렸어요.

language reactor 유튜브 끄기, 재생바 LR 버튼이 제일 빨라요

language reactor 유튜브 끄기는 재생바의 LR 버튼 1번이면 돼요.

영상 아래 컨트롤 바에 LR 표시가 있는데, 이걸 눌러서 끄면 확장 프로그램이 안 깔린 것처럼 작동해요.

공식 안내에서도 LR 버튼을 끄면 유튜브와 넷플릭스가 원래대로 돌아온다고 돼 있었어요.

저는 그냥 볼 때는 이 버튼만 껐다 켰다 해요. 제일 간단했어요.

유튜브에서만 language reactor 영구적으로 끄기

유튜브에서만 끄려면 크롬 확장 권한을 3단계로 바꾸면 돼요.

버튼을 매번 누르기 귀찮으면 아예 유튜브 접근 권한을 빼는 방식이에요.

이렇게 하면 유튜브에서는 LR 버튼 자체가 사라져요.

대신 languagereactor.com 권한은 꼭 켜둬야 해요. 이게 꺼지면 확장 자체가 제대로 안 돌아가거든요.

넷플릭스는 두고 유튜브만 language reactor 끄기

language reactor는 사이트별로 권한을 따로 줄 수 있어요.

그래서 넷플릭스 자막은 살리고 유튜브만 끄는 게 가능해요. 제가 원했던 게 딱 이거였어요.

위 사이트 액세스 화면에서 youtube.com만 끄고 netflix.com은 켜두면 돼요.

넷플릭스로는 계속 공부하고, 유튜브는 편하게 보는 식으로 나눠 쓸 수 있어요.

language reactor를 아예 안 쓸 때 완전 삭제

아예 안 쓸 거면 크롬 확장 목록에서 삭제 1번으로 끝나요.

확장 프로그램 관리 화면에서 Language Reactor 카드의 삭제를 누르면 돼요.

사이트 액세스만 끄는 것과 달리, 삭제는 확장을 통째로 지우는 거예요.

나중에 다시 쓰고 싶으면 크롬 웹 스토어에서 재설치하면 되니까 부담은 없었어요.

LR 버튼이 안 보이거나 유튜브에서 안 켜질 때

LR 버튼이 안 보이면 크롬 재시작이나 재설치로 대부분 잡혀요.

포럼을 보니 버튼이 갑자기 사라지거나 유튜브에서만 안 켜진다는 글이 종종 있더라고요.

이럴 땐 사이트 액세스에서 youtube.com이 꺼져 있는 건 아닌지 먼저 확인해보세요.

그래도 안 되면 확장을 삭제했다가 다시 까는 게 제일 확실했어요.

유튜브에서 language reactor 다시 켜는 법

다시 켜려면 확장 권한에서 youtube.com을 허용으로 바꾸면 돼요.

세부정보 → 사이트 액세스로 다시 들어가서 youtube.com을 켜주면 버튼이 돌아와요.

재생바 LR 버튼으로 껐던 거면, 버튼을 다시 누르기만 하면 되고요.

저는 시험 기간엔 유튜브 자막도 켜서 공부하고, 끝나면 다시 끄는 식으로 써요.

이렇게 상황에 맞게 껐다 켰다 하니까 오히려 확장을 더 오래 쓰게 됐어요.

막상 해보니 유튜브만 끄는 건 크게 어렵지 않았어요.

넷플릭스 학습은 살리고 유튜브는 편하게 보고 싶다면, 사이트 액세스부터 한번 열어보세요. 화면 밝기 문제라면 hdr 유튜브 끄기 글도 같이 보면 도움이 돼요.

자주 묻는 질문